'Today is the day'에 해당되는 글 1건

  1. Today is the day - yo la tengo 2006/04/24
  I followed you foolishly  나는 어리석게도 너를 따라갔었어
  You were at a smoky bar  너는 담배 연기 자욱한 바에 있었고
  You were out till 3  3시까지 밖에 있었어
  Sat alone inside my car  내 차에 홀로 앉아
  It was nearly 4  거의 4시쯤 되었어
  Couldn't wait for you all night  너를 밤새 기다릴 수 없어서
  So I broke the door  나는 문을 부수고
  I was going to spend the night  밤을 보내기로 했어
  Could've been OK  괜찮아질 수 있었어
  We were going talk all night  우리는 밤새 이야기를 하기로 했어
  Till I went away  내가 가버릴 때까지
  Remember how we used to say  우리가 어떻게 이야기를 하곤 했는지 기억해 봐
  Can't stay up late  늦게까지 깨어있을 수 없어
  A minute later and I'm older now  일분만 지나면 나는 더 성숙해져
  I can't stay awake  밤을 새는 일은 없을 거야
  I'm driving by you parent's farm  너의 부모님의 농장 근처로 드라이브할 거야
  In the Chevrolet  셰브롤레를 타고
  I remember that rusty car  그 녹슨 차를 기억해
  Like it was yesterday  마치 어제 일처럼

  Saw your brother driving by  이전 날
  the other day  너의 형이 차로 지나치는 것을 보았어
  Wished that I'd go out to him,  나는 그와 데이트하길 바랐지만
  but he drove away  그는 멀리 가버렸고
  Saw my sister standing there,  내 여동생이 그곳에 서 있는 걸 보았어
  accepting blame  비난도 감수하고 말야
  And I thought of how nothing  그리고 나는 그 어떤 것도
  ever feels the same  똑같이 느낄 수 없다고 생각했어

  Another day, come and gone  또 다른 날, 오고 가고
  Don't think I can ever sing that song  내가 그 노래를 다시 부를 수 있을 거라 생각하지 마
  Little secrets we bring alone  우리가 함께 가졌던 작은 비밀들
  I'm taking my time, trailing behind  나는 시간을 죽이며 지난 흔적을 질질 끌며
  I thought of you  너를 생각해

 
 Another day, come and gone  또 다른 날, 오고 가고
  Don't think I can ever sing that song  내가 그 노래를 다시 부를 수 있을 거라 생각하지 마
  Little secrets we bring alone  우리가 함께 가졌던 작은 비밀들
  Today is the day, today is the day  오늘이 바로 그날이야, 오늘이 바로 그날
  I think of you  너를 생각해

  Another day, come and gone  또 다른 날, 오고 가고
  Don't think I want to sing that song  내가 그 노래를 다시 부를 수 있을 거라 생각하지 마
  It's always trouble that makes you strong  어려움은 언제나 널 강하게 만들었어
  Today is the day, today is the day  오늘이 바로 그날이야, 오늘이 바로 그날
  I think of you  난 너를 생각해





2006/04/24 07:12 2006/04/24 07:12